일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

えどげいじゅつろん

江戸芸術論

永井 荷風

永井 荷風의 江戸芸術論(えどげいじゅつろん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 85,130자 · 167화면

아오조라 문고

)二巻を著す。千九百十二年米人 Dora Amsden の The Heritage of Hiroshige 出づ。斯の如く欧米各国において浮世絵及び日本美術に関する出版物の夥多なる余は本論文の原著者がその巻末に挙げたる書目につき諸雑誌掲載の論文を除き単行本として公にせられしもののみを数へてなほ七十余種の多きに及べるを見たり。仏人テイザンの『日本美術史』序論中左の一節は興味あるが故に併せ訳して左に録す。

欧洲人は維新以前にあつては僅に和蘭及葡萄牙人が長崎出島にてその土地の職人に製造せしめたる輸出向の陶器漆器を見るの外日本の美術については全く知る所なかりしなり。その時代の輸出陶器は大抵支那製の模造にして意匠模様の如きも多年慣用せられたる最も形式的のものなりしが故に深く珍重する所とならざりき。されど漆器のみはこれに反して夙に欧洲人を驚かせし事は千六百年代のマザラン宮殿宝什目録に徴するもまた明かなり。やや降つて路易十五世及十六世の治世に至るや日本漆器の流行甚盛となりぬ。今日巴里ルウヴル美術館に陳列せらるる王妃マリイ・アントワネットの所蔵品を看れば当時日本漆器の尊ばれたる事遥に陶器に優りし事を知るに足るべし。