名字の話

何左衛門・何兵衛なる通称の多い理由

同じ通称の区別法

うものなら、もちろん決闘くらいは申し込んだのであります。

何左衛門・何兵衛なる通称の多い理由

以上の説明で今日地方人に、何左衛門・何兵衛の通称の多い理由は、ほぼ想像ができるであろうと思う。ただ尉という文字はいつとなく取り落してしまったけれども、つい近来まで表立った場合には尉の字をくっつけたのです。四五百年来の太郎左衛門・三郎兵衛は、言うまでもなく朝廷から授けられたものではありませぬ。親がその名であったから悴も差支えないことと思い、隣村の地主がそれであったから自分もそれにしようくらいに、だんだん自分で勝手につける事になってしまって、三万の太郎左衛門、五万の三郎兵衛を生ずるに至ったのであります。

明治維新の行政庁は、名義を正すの目的をもって、かくのごとき官名の僭称の嫌ある字は一時禁ぜられたことがあります。その後いつとなくその禁は解けたけれども、今日源在文・文恵茂・何平などいう通称を持った四十五十の年輩の人があるのは、まったくその禁令の結果文字だけを取り換えたものである。

同じ通称の区別法

一地方で三人か五人かの衛門尉・兵衛尉のある間は、その頭に太郎・次郎を付けさえすれば、字すなわち個人を差別する方法としては、目的を達したようであるけれども、年代を経、人数の多くなるとともに、故人までも合せれば漸々とその数が多くなっ