轻松读懂日语经典作品
ja-reading.com
轻松读懂日语,轻松阅读日语。在线阅读日语经典作品。支持在阅读过程中显示假名、查询生词、翻译句子。
あいこくしんわたしはこうおもう
和人は舟を食う
知里 真志保
知里真志保『和人は舟を食う』。同一底本的分册已合并为一书。收入:『愛国心』私はこう思う、あの世の入口、生きているコタンの銅像、おば金成マツのこと、金成マツとユーカラ、学問ある蛙の話、言語と文化史、洞爺湖の伝説、日本語とアイヌ語の関係、図書館通い、アイヌ語学、アイヌ語のおもしろさ、アイヌ宗教成立の史的背景、ホッキ巻。
N2 · 挑战 · 新字新假名 · 70,567 字 · 144 页
(12)網走海岸および網走川岸のペシュイ
150―3ページ)
(1)語原は W※(アキュートアクセント付きE小文字)n-sir(けわしい・きりぎし)。アイヌ風に発音すればウェイシル(W※(アキュートアクセント付きE小文字)y-sir)となるはず。
(2)kam※(アキュートアクセント付きU小文字)y-rok-i(神・そこに・住みたまう・所)。カムイエロキ、或いはカムイェロキ。
(12)網走海岸および網走川岸のペシュイ
網走川の川口から海岸伝いに北へ行くと、二つ岩というのがあり、そこの海岸にペシュイ(3)と呼ばれる洞窟がある。この洞窟を入って行くと、途中で道が左右に分れていて、左の道をたどれば網走市内の大曲から網走川を渡った対岸の崖にある、これもペシュイの洞窟へ抜けるが、右の道を行くと、ポ※(小書き片仮名ク、1-6-78)ナシル(4)(あの世)へ行ってしまうという。いわゆるオポ※(小書き片仮名ク、1-6-78)ナル(5)(下界へ行く道)である。この洞窟は別にフーリシュイ(6)(フーリの穴)とも言われた。それについて次のような伝説が伝えられている。
むかし、ペシュイの洞窟にフーリと称する大怪鳥が住み、近くのコタン(部落)を襲っては人を捕って食うので、コタンの人々は大恐慌を呈した。