三国志(八)

孔明はまた、二人へむかい、

「ここは陥ちたが、両所ともにまだ甲を解くな。直ちに、この先の散関へ馳けよ。もし時移さば、魏の兵馬充満して、第二の陳倉となるであろう」と、いった。

姜維、魏延は、畏まって候、とばかり息つく間もなく散関へいそいだ。

関は手薄だった。

ために難なく乗っ取ることを得たが、蜀旗を掲げてわずか半日ともたたないうちに、士気すこぶる旺な魏軍が、えいえいと武者声あわせて襲せ返してきた。

「すわや、丞相の先見あやまたず、魏の大軍がはや来たとみえる」

望楼にのぼって、これを望み見るに、軍中あざやかに、魏にその人ありとかねて聞く「左将軍張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)」の旗が戦気を孕んでひらめいていた。

しかし、これまで来てみると、すでに散関すら蜀軍に奪られていたので、いたく失望したものであろう、やがて張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)の軍は、にわかに後へかえってゆく様子だった。

「追い崩せ」

蜀勢は、関を出て、これを追った。ために張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)の勢は、若干の損害をうけたのみならず、むなしく長安へ潰走した。