三国志(七)

老将の功

一

この関を守るは、蜀の孟達、霍峻の両大将であった。

張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)軍あらためて攻めきたるの報を得て、軍議を開いた。

霍峻の説は、

「天然の要害にある葭萌関を、わざわざ出でて戦うは愚である。関をたのんでよく守るが良策と思う」であった。

孟達はこれに反し、敵の来攻を待つは戦略の下である、すべからく関を出でて、即決進撃をはばむべしと称して退かなかった。

いく度かの議は凝らされた結果、ついに孟達の議をとり、蜀兵は葭萌関を出陣して、張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)の軍と戦闘を交えた。孟達もみずから張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)にいどんだが、これはさんざんに敗れてしまった。

孟達が逃げ戻ってきたのを見て、霍峻は驚き、成都に向って救いの早馬を送った。

玄徳はこれを聞き、孔明を呼んで、策を議した。

孔明は全軍の大将を集めて、

「只今、葭萌関から急使があった。一刻も早く誰か中に馳せ、張飛にこの旨を告げ知らせ、張飛の軍を葭萌関に回らせては如何」と口を切った。

これに対し、法正が立って、

「お説ではありますが、私の思いますに、張飛はいま瓦口関に兵をとどめ、※(「門＜（螂－虫－おおざと）」