Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

さんごくし

三国志(一)

吉川 英治

Lee 三国志(一) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 309.839 caracteres · 622 pantallas

Aozora Bunko

三

――破廉恥とは、汝のことである。他国の境へ、狂兵を駆り催してきて、なにを掠め奪らんとする気か」

「だまれっ袁紹。先つ頃は、共に洛陽に入り、汝を忠義の盟主と奉じたが、今思えば、天下の人へも恥かしい。狼心狗行の曲者めが、なんの面目あって、太陽の下に、いけ図々しくも、人間なみな言を吐きちらすぞ」

「おのれよくも雑言を。――誰かある、彼奴を生擒って、あの舌の根を抜き取れ」

三

文醜は、袁紹の旗下で豪勇第一といわれている男である。

身丈七尺をこえ、面は蟹のごとく赤黒かった。

大将袁紹の命に、

「おうっ」

と、答えながら、橋上へ馬を飛ばして来るなり、公孫へ馳け向って戦を挑んで来た。

「下郎、推参」

槍を合わせて、公孫※(「王+贊」、第3水準1-88-37)も怯まず争ったが、とうてい、文醜の敵ではなかった。

――これは敵わじ。

と思うと、公孫※(「王+贊」、第3水準1-88-37)は、橋東の味方のうちへ、馬を打って逃げこんでしまった。

「汚し」と文醜は、敵の中軍へ割って入り、どこまでも、追撃を思い止まらなかった。

「遮れ」

「やるな」と、大将の危機と見て、公孫※(「王+贊」、第3水準1-88-37)の旗下、侍大将など、幾人となく、彼に当り、また幾重となく、文醜をつつんだが、みな蹴ちらされて、死屍累々の惨状を呈した。