三国志(一)

二

ちょうどまた、その折、大風が吹いて、営庭の大旗がたおれかかったので、何十人の兵がかたまって、旗竿をたおすまいとひしめいていたが、強風の力には及ばず、あれよあれよと騒いでいるのを見て、典韋は、

「みんな退け」と、走りよって、片手でその旗竿を握り止めてしまったのみか、いかに烈風が旗を裂くほど吹いても、両掌を用いなかった。

「ウーム、古の悪来にも劣らない男だ」

曹操も舌を巻いて、即座に彼を召抱え、白金襴の戦袍に名馬を与えた。

悪来というのは、昔、殷の紂王の臣下で、大力無双と名のあった男である。曹操がそれにも勝ると称したので、以来、典韋の綽名になった。

二

曹操は、一日ふと、

「おれも今日までになるには、随分親に不孝をかさねてきた」と、故山の父を思い出した。

彼の老父は、その頃もう故郷の陳留にもいなかった。瑯という片田舎に隠居していると聞くのみであった。

山東一帯に地盤もでき、一身の安定もつくと、曹操は老父をそうしておいては済まないと思い出した。

「わしの厳父を迎えて来い」

彼は、泰山の太守応劭を、使いとして、にわかに瑯※(「王＋邪」、第3水準1-88-2)へ向けた。