Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

さんごくし

三国志(三)

吉川 英治

Lee 三国志(三) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 312.452 caracteres · 628 pantallas

Aozora Bunko

二

長刀を横たえ、鉄の鞭をさげ、帝の顔をじっと睨みつけたので、帝は、お顔を土気色にして恐れおののいた。

「すわ!」

と侍臣達は万一を思って、帝のまわりに総立ちになり、おのおの、われを忘れて剣を握った。

その空気に、かえって李※(「にんべん+確のつくり」、第4水準2-1-76)のほうが、怖れをなしたらしく、

「あははは。なにを驚いたのかね。……賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)、なんぞ面白いはなしでもないか」

などと笑いにまぎらして、間もなく外へ立ち去った。

二

李※(「にんべん+確のつくり」、第4水準2-1-76)の陣中には、巫女がたくさんいた。みな重く用いられ、絶えず帷幕に出入りして、なにか事あるごとに、祭壇に向って、祷りをしたり、調伏の火を焚いたり、神降しなどして、

「神さまのお告げには」と、妖しげなご託宣を、李※(「にんべん+確のつくり」、第4水準2-1-76)へ授けるのであった。

李※(「にんべん+確のつくり」、第4水準2-1-76)は、おそろしく信用する。何をやるにもすぐ巫女を呼ぶ。そして神さまのお告げを聴く。

巫女の降す神は邪神とみえ、李※(「にんべん+確のつくり」