Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

僧二 あつかましいといってもほどがあります。

僧三 どんなにご立腹あそばすか知れません。

唯円 でもお師匠様は恋をしてはならないとはおっしゃいませんでしたもの。

僧二 まさか遊女と恋せよとはおっしゃらなかったでしょう。

唯円 けれど遊女だからといって軽蔑してはいけないとおっしゃいました。

僧一 当流では妻帯をいとわないとはいっても、それはおもてむきの結婚をした男と女との事です。男女の野合をゆるすのではありません。ことに遊び女とかくれ遊びをするのが、いいか悪いかぐらいの事はわかりそうなはずと思います。

唯円 かくれ遊びをしたのはまったくいけませんでした。あやまります。もう二度といたしません。許してください。私はこのごろいつも考えているのです。けれどどのような男女の関係がいちばんほんとうなのかわからなくなるのです。あるいは野合のようなのが実はいちばん真実なのではないかと思われることもあります。

僧二 あなたには驚かされます。

唯円 私はあの女といっしょになるつもりです。

僧三 あの遊び女と?

唯円 はい。もう堅く夫婦約束をいたしました。

僧二 よくま顔でそんな事が言えますね。