Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

お奥の御模様は?

勝信 (第一の門のほうを注意しつつ)もう御臨終でございます。(空を仰ぐ)おゝ、変な月の色。

僧二 もう引き潮時になります……あ、輿が来ました。

輿一丁登場。急ぎ門のほうに来る。勝信注意を集める。

輿丁 高田の顕智房様の御到着でございます。

僧一 急ぎ奥院へ。もはや御臨終でございます。

輿、門に入り、退場。

勝信 善鸞様のおそいこと。(庭をうろうろする)

僧一 もはやお越しあそばさなくてはお間に合いませぬが。

僧二 (不安なる沈黙)灯が。提灯でございます……輿が来ました。

勝信注意を緊張する。輿一丁登場。急ぎ門のほうに来る。

勝信 (輿のほうに馳せ寄る)善鸞様ではございませぬか。

輿丁 はい。稲田の慈信房様で。

善鸞 (輿より飛びおりる)

勝信 善鸞様。

善鸞 おゝ、勝信殿。父は、父は?

勝信 もはや御臨終でございますぞ。

善鸞 おゝ。(よろめく)

勝信 御勘気はとけました。あなたをお待ちかねでございます。

善鸞 父は会ってやると申しますか。

勝信 ゆるすと言って死にたいとおっしゃいます。

善鸞 (奥へ駆け込もうとする)

勝信 お待ちなされませ。ただ一つ。あなたは仏様をお信じなされますか。