Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

私が死んだら坊様に生まれかわって来る。よく覚えておおきよ。門口に巡礼して来るからね」って言いました。それを真顔でね。それからというものは私は巡礼の僧だけは粗末にする気になれないのですよ。その事を思い出しますのでね。

松若 (目をさます)もう起きるのかい。

お兼 いいえ。夜中だよ。寒いから寝ておいで。(蒲団をかけてやる)

松若 そうかい。(また寝入る)

二人沈黙。外を風の音が過ぎる。

左衛門 宵の出家の衆はどうしただろうね。

お兼 雪の中を迷っているでしょうよ。

左衛門 わしは気になってね。酒に酔っていたものだからね。すこしひどすぎた。(考えている)

お兼 あなた坊さまを杖でぶちましたね。

左衛門 悪い事をした。

お兼 私がはたで見ていても宵のあなたのやり口は立派とは思えませんでしたよ。乱暴なだけではありませんでしたからね。あなたのいつもはきらう、皮肉やら、あてつけやら、ひねくれた冷たい態度でしたからね。

左衛門 わしもそう思うのだ。宵にはどうも気が変になって来ていたからね。

お兼 それにあの坊さんはよさそうな人でしたよ。少しも気取ったところなどなくて、謙遜な態度でしたからね。