Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅっけとそのでし
出家とその弟子
倉田 百三
Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans
威厳のある顔つきでしたわ。
左衛門、黙って腕を組んでいる。
お兼 私は外に飛んで出て思わず坊様の肩をさすって許しを乞いましたのよ。でもあまりおいとしかったのですもの。
左衛門 坊様はその時なんと言った。
お兼 大事ありません、行脚すれば、このような事はたびたびありますとおっしゃいました。
左衛門 あれからどうしただろうかねえ。さだめしわしを呪った事であろう。(考える)お前これから行って呼びもどして来てくれないか。あの坊様が一生呪いを解かずに雪の中を巡礼していると思うとわしはたまらなくなる。
お兼 いいえ。夫を呪ってやってくださるなと私が言ったら、安心なさい、私はむしろあの人を心の純な人と思っていますとおっしゃいましたよ。
左衛門 そんな事を言ったかえ。(涙ぐむ)どうぞも一度連れて来てくれ。わしはあやまらなくては気がすまない。
お兼 この雪の降る真夜中にどことあてもなく捜すことができるものですか。
左衛門 これきり会えないのはたまらない気がする。
お兼 でもしかたがありませんわ。
左衛門 もしかまだ門口にいられはすまいか。
お兼 そんな事があるものですか。あんな所に立っていたら凍え死にしてしまいますわ。