Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

僧三 ああしておとなしい気の優しい人ですからね。

僧一 お師匠様はまた唯円殿をことのほかお寵愛なさいますようですね。

僧二 おそばの御用事は皆唯円殿に仰せつけられます。

唯円 (登場。廊下伝いに本堂のほうに行く。僧のほうに会釈する)御免あそばせ。

僧三 唯円殿。

唯円 はい。(立ち止まる)

僧一 急ぎの御用でございますか。

唯円 いいえ。別に。ちょっと本堂まで行ってみようと存じまして。

僧二 ではちょっとここにお寄りなされませ。伺いたい事もございます。

僧三 お勤めの始まるまでお茶でも入れて話しましょう。

唯円、僧のそばに行きてすわる。僧三お茶をついで唯円にすすめる。

僧一 お師匠様の御模様はいかがでございます。

唯円 ただ今はお寝みでございます。

僧二 気づかいな御容体では無いのでしょうね。

唯円 はい、もうほとんどよろしいのでございます。きょうも大切な法然様の御命日ゆえ起きてお勤めするとおっしゃったのを私が無理に御用心あそばすようにお止め申したのでございます。もう起きて庭などお散歩あそばすほどでございます。

僧三 それがよろしゅうございます。おからだにさわってはなりません。