Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

あわれな父に心配させまいと思って。

顔蔽いせる者 組でいちばん元気だった。

人間 決闘しましたか。無礼な侮辱者を倒すために。あれは名誉を重んじたから。

顔蔽いせる者 いいや。

人間 ではどうして?

顔蔽いせる者 煙突から落ちたのだ。

人間 (失神したるがごとく沈黙)

顔蔽いせる者 二分間前まで日あたりのよい芝生の上で友人とたのしく話していた。その時友の一人がふとした思いつきで、たれか煙突にのぼって見せないかと言った。お前の子はこれもほんの気まぐれに、一つは友だちを笑わせようという人のいいおどけた心で、快活に、「やってみよう」といってのぼりはじめた。仲間はその早わざをほめた。ところで、てっぺんのところの足止めの釘が腐っていたのだ。

人間 おゝ。

顔蔽いせる者 人はその日の午後に来た道楽者の煙突掃除人をしあわせものだと言っていた。

人間 (うめくように)芸術だ。たしかなものは芸術です。わたしはわたしの涙で顔料を溶かします。私の画布の中にこわれないたしかなものを塗りこみます。

顔蔽いせる者 ここまで来てはもうたしかなともたしかにないともわしは言わない。だが、お前はお前の病気のことを忘れはしまいな。