Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

この人のピアノ奏法に関する著書は極めて有名なもので、日本には牛山充氏の訳があった筈である。

私の蒐集にあるホフマンのレコードのうちでは、コロムビアのリボン盤にあるショパンの、『華麗なワルツ(作品一八の一)』とメンデルスゾーンの『猟の歌』の腹合せ、ブランスウィック十二吋の『ハンガリー狂詩曲第二』、同十吋のベートーヴェンの『土耳古行進曲』とショパンの『ワルツ=嬰ハ短調』が名品である。

わけてもこの『土耳古行進曲』の鮮かさは、古い吹込みのハンディキャップを超えて燦然たるもので、一時上司小剣氏がこのレコードを非常に愛されていたのを記憶している(もう十四、五年前のことだが)。私は幸いにしてこのレコードを二枚手に入れ、最近若き蒐集家W氏に捧呈して喜びを頒けた。

裏の『ワルツ=嬰ハ短調』も、非常にうまい演奏だと私は信じている。

ホフマンは一八七六年生れで、まだそんなに老い朽ちた年ではない。そのレコード界復帰を熱望するのは私ばかりではないだろう。

ダルベーア Eugen d'Albert

ドイツ近代の巨匠の一人で、ピアニストとしてばかりでなく、作曲家として知られている。