Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

フレッシュ Karl Flesch

続いて私はシュポーアの『協奏曲』に興味を持つ。それはこの曲のレコードがほかにないからでもあるが――。

ポリドールには、ピアノのケンプとの組合せで、ベートーヴェンの『クロイツェル・ソナタ』(四五一九六―九)が入っている。録音に非難はあったが、演奏はなかなか良く、人によっては『クロイツェル・ソナタ』のレコード中、第二、三位に算えるほどである。ドイツの至宝ケンプとクーレンカンプの組合せは、ただそれだけでも興味の深いことである。

フレッシュ Karl Flesch

カール・フレッシュは、演奏家としてよりは、むしろプロフェッサーとしての令名が偉大であった。

そのため、その芸術をレコードする機会が、甚だしく遅れ、幸いにしてHMV及びポリドールに吹き込んだ時は、フレッシュ自身、やや年を取り過ぎた憾みがないとは言えなかったのである。

フレッシュのプロフェッサーとしての業績は甚だ小さくない。古典楽譜の編纂者として、モーツァルトの研究者として、ヴァイオリンの教科書の著者として、――それだけでもフレッシュの仕事は充分過ぎるほどだったのである。

演奏者フレッシュは、年を取り過ぎたと言っても、幸いにしてレコードには、驚くべき名品がある。