Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

ピエルネ Gabriel Piern※(アキュートアクセント付きE小文字)

であり、水蒸気のない、あまりに透明過ぎる『田園』である。技術的には見事だが、味に乏しいのである。

パレーのものではダンディの『フランス山人の歌調に拠る交響曲=ト長調』(ピアノはマルグリット・ロン)(コロムビアJ八五二七―九、傑作集二三〇)、これがロンのピアノと相俟って、非常に香気の高い良いレコードだと思う。

一枚物ではムソルグスキーの『裸山の夜』(J八三六五)が良い。あらゆるこの曲のレコードの中で傑出したものだ。

ピエルネ Gabriel Piern※(アキュートアクセント付きE小文字)

ピエルネはポール・パレーの先輩で、晩年はコンセール・コロンヌを退いて、客演指揮者としてレコードだけに入れていた。この人は実にフランス人のティピカルな紳士であったらしい。作曲者にして指揮者を兼ねた人としては優れた人であった。作曲も実に善良な、邪念のない、美しいものを書いているが、その演奏もまた邪念のない、沁々と行き届いたものであった。

ピエルネの演奏したレコードには、作曲がそうであったように、驚天動地的な傑作は一つもない。その代りどれを取っても沁みわたるような愛情を感ずる。