Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

サマロフ Olga Samaroff

ナイ Elly Ney

ランドフスカ Wanda Landowska

未来の人・忘られた人

かつてストコフスキー夫人だったことがあり、技術も相当以上だが、豊かな光沢に欠けている。ドビュッシーの『沈める寺』一枚しかないが、これはあまりよくない。

ナイ Elly Ney

昔のブランスウィックに何枚か入っていたが、近頃はビクターにもコロムビアにもポリドールにもある。イギリスの女流では大姐御(甚だ失礼な言葉だが)格であるらしい。ピアノは非常に老巧な人で、エリー・ナイ三重奏団を組織してピアノ・トリオをポリドールに入れている。ビクターにシューベルトの『即興曲=ヘ長調』と『楽興の時=嬰ハ短調』(JD六二〇)、R・シュトラウスの『ブルレスケ』(JD四〇六―七)がある。後者が大物だ。

ランドフスカ Wanda Landowska

言うまでもなくクラヴサンのランドフスカだ。クラヴサン(ハープシコード)の項に詳説するが、ピアニストとしても知名で、その、

『ピアノ協奏曲「戴冠式」ニ長調』(モーツァルト・K五三七)

(ビクターJD一〇七六―九、名曲集六六三)

は名演奏とされている。

未来の人・忘られた人

ハンブルク Mark Hambourg

昔は良かった時代もある。超弩級的な大ピアニストたちが自重してレコードに入れなかった頃のハンブルクは、相当興味を持たれたが、今ではどうにもしようがない。