Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

歌としてはマスネーの『ドン・キホーテ』(六六九三)の方が面白いかも知れない。

電気に入れ直して良くなったのは、ムソルグスキーの『トレパック』(JD七二三)である。シャリアピン晩年の傑作の一つで、この凄まじさと美しさが比類もない。ロージングほど実感に溺れないのが特色である。その他では『ステンカ・ラーズィン』(DB一四六九)は代表的なものであり、『角笛』とその裏の『老下士』(七四二二)は先に言ったダルゴミジスキーの代表的な歌の一つだ。むずかしいものであるが、グレチャニノフの『信経』とアルシャンゲルスキーの『われ信ず』(JD三二八)は高く評価される。

他に『ボリス・ゴドノフ』の「カザンの町にて」(一二三七)も、民謡の『モスコーの街の歌』(JE一五六四)も電気のよさがある。これはシャリアピンが好んで歌った唄で、歌いながら踊り出すような恰好をした。

シャリアピンで私の絶対に与することの出来ないのは、シューベルトのリードだ。実演を聴いた人は気が付かれたように、シャリアピンはほとんど無造作に歌い崩す癖がある。オペラや民謡はそれで構わないが、リードの場合はどういうものであろう。