Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ずいひつ みやもとむさし
随筆 宮本武蔵
吉川 英治
Lisez 随筆 宮本武蔵 (ずいひつ みやもとむさし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 141 786 caractères · 278 écrans
その古いものでは、楠公壁書だの、管領の斯波義将の竹馬抄だの、今川了俊の今川状などというものがあり、また、戦国期にかかっては、北条早雲のことばという、早雲寺殿二十一ヵ条、武田家の信玄家法、長曾我部元親式目とか、黒田長政遺言とかがある。
その中でも、大内義隆の大内家壁書とか、細川幽斎の幽斎覚え書だの、細川頼之の武士訓などは、特に有名であり、家臣から世上に伝写されて、時人の座右の銘とされ、また人口に膾炙して行った。
宮本武蔵の独行道十九ヵ条なども、彼の書いた武士訓の一つといえる。
武士訓は、大名や権門の人が、子弟や臣下に示すために書いたばかりでなく、武蔵のような一武人でも、名なき人々でも、自己の自誡に、また、社会人への示唆として熾に書いたものである。
同時に、道歌が興った。
細川幽斎などの作は非常に多い。
武蔵にもある。兵法家はまた、兵法の極意、言外の深意を伝えるに、よく歌をもってしたものである。
斬むすぶ太刀の先こそ地獄なれ たんだ踏こめ先は極楽
一例である。これは武蔵の作といわれているが、武蔵の作歌ではあるまい。柳生石舟斎の伝書の歌ともいわれている。