Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おれはにじゅうめんそうだ

おれは二十面相だ/妖星人R

江戸川 乱歩

Lisez おれは二十面相だ/妖星人R (おれはにじゅうめんそうだ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 194 415 caractères · 391 écrans

Aozora Bunko

そして、地面には、なんのあとものこっていなかった。」

「それは、さっきはなしたように、なかまが木の上にいて、車にまいたナイロンのひもで、ひきあげたんだよ。夜のことだから、よくわからなかった。それに博士から、地面にすいこまれるように消えるという話を、きいていたので、つい、そう信じてしまったのだよ。」

「すると、博士は、つくり話をしていたのか。」

「そうとしか考えられないね。」

それをきくと、古山博士が、ぐっと、こちらをにらみつけて、どなるようにいいました。

「明智さん、あなたをおよびしたのは、この美術館の盗難事件のなぞをといてもらいたかったからです。よぶんな話はどうでもよろしい。どうして、美術品がねこそぎぬすまれたか、その犯人はどこにいるのか、それがしりたいのです。」

明智探偵は、ニッコリとわらいました。

「ほんとうにしりたいのですか。」

「もちろんです。」

「では、いいましょう。その犯人は……。」

「その犯人は……。」

明智と古山博士とは、おたがいの目を、のぞきこむようにして、むかいあってました。

「その犯人は、ここにいます。」

明智が、ピシリとむちをならすように、いいきりました。