Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

第二場

浅香 おいとしい善鸞様。

善鸞 そうだ。私は強くなければならない。かわゆいやつ。(浅香を強く抱く。舞台回る)

第二場

親鸞聖人居間

清楚な八畳、すみに小さな仏壇がある。床に一枚起請文を書いた軸が掛かっている。寝床のそばに机、その上に開いた本、他のすみに行灯がある。庭には秋草が茂っている。

人物 親鸞 唯円 僧二人 小僧一人

時  同じ日の宵

親鸞寝床にすわって僧二人と語っている。

僧一 ではやはりお会いなさいませぬのですな。

親鸞 うむ。(うなずく)

僧二 私もせっかくそのほうがよいと思っていたのです。

僧一 同行衆の間にいろいろな物議が起こってはおもしろくありませんからな。

僧二 口さがない世の人々はどのようなうわさを立てるかわかりません。また若い弟子たちのつまずきになってはならぬと思います。

僧一 若い弟子たちの間にはだんだんと素行の乱れたものもできだしたようでございます。木屋町のあるお茶屋から出て来るのを見たと申すものもございます。

僧二 世間ではそれを真宗の教えは淫逸をもきらわぬからだなどと申しています。

僧一 他宗の者どもは当流の繁盛をねたんで非難の口実を捜している時でございます。