Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

かえで そしたらちょっとでもお顔を見る事もできるわね。けれど見つけられるとたいへんよ。(声を低くする)家のおかあさんは私とあなたと仲よくするのをたいへん悪く思ってるのよ。遊ぶならお銭を持って来て遊ぶがいいと言っておこるのよ。

唯円 (拳を握る)私にお銭があったらなあ。

かえで いいのよ。私はあなただけはお客としてつきあってるのではないのですもの。いくらできたって、あなたにお銭で買われるのは死んでもいやですわ。(涙ぐむ)

唯円 あなたは私ゆえにつらいでしょうねえ。

かえで 私はかまいませんわ。それよりあなたお寺のほうの首尾が悪くはなくて。

唯円 (暗い顔をする)少しはお弟子たちには怪しく思っているものもあるようです。

かえで お師匠様には知れはしなくて。

唯円 えゝ。(不安そうな顔をする)

かえで きょうはなんと言って出ていらしたの。

唯円 黒谷様にお参りして来ると言ったのです。

かえで お師匠様はなんとおっしゃいました。

唯円 ついでに真如堂に回って、ゆっくりして帰るがいいとおっしゃいました。

かえで そうですか。(考える)

唯円 私はお師匠様にうそをつくのが苦しくていけません。