Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

私は時々あの女から純な宗教的な感じのひらめきに打たれてありがたいとさえ思うているのです。

僧二 あなたは仏様のかわりにあの女を拝んだらいいでしょう。

唯円 (立ち上がる)私はごめんをこうむります。(行こうとする)

僧三 (さけぶ)勝手になされませ。

僧一 (制する)そんなに荒くなってはいけません。唯円殿まあお待ちなされませ。

唯円 (すわる)私はなさけなくなります。(涙ぐむ)

僧一 あなたは自分のしている事を悪いとはお思いなさらぬのですか。

唯円 皆様のおっしゃるように悪いとは思っていません。

僧一 ではなぜうそを言って外出あそばすのですか。

唯円 …………

僧一 やはりよくないところがあるのですよ。私はお若いから無理はないとは思いますがね。またきびしくは申しませんがな。少し考えなすったらいいでしょう。ほかの若い弟子たちの風儀にもかかわりますからな。

唯円 うそをついて出たのは重々悪うございました。私がお師匠様に打ち明けなかったのがいけなかったのです。私はいつも心がとがめていました。

僧一 お師匠様に打ち明けるのですって。

唯円 はい。何もかもつつまずに。

僧一 そんな事がよく考えられますね。