Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅっけとそのでし
出家とその弟子
倉田 百三
Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans
舞台月光にてほの暗し。
僧一 あの輪のかかったお月様を御覧なされませ。
僧二 不思議な、色をしていますね。
僧一 黄色くて、そして光芒が少しもありませんね。
僧二 あゝ、お師匠様もいよいよおかくれあそばすのですね。聖人がなくなられる時には天に凶徴があらわれると録してあります。
僧一 きのうあたり烏が本堂の屋根の上で世にも悲しそうな声をして鳴いていましたよ。
僧二 禽獣草木に至るまで聖者のおかくれあそばすのを嘆き惜しむのでございますね。
僧一 もう重なお弟子衆はみなおいでなされましたね。
僧二 まだお見えにならないのは二、三人だけでございます。
僧一 重なお弟子衆は皆聖人様のお枕べに集まっていられます。
僧二 夕方から急にお模様がお変わりあそばしましたようでございます。御臨終もほど近くと思われます……あゝお輿が来ました。
輿一丁登場。急ぎ門のほうに来る。
輿丁 遠江の専信房様の御到着でございます。
僧一 皆様のお待ちかねでございます。すぐに奥院へお越しなされませ。
輿、門に入り退場。
勝信 (不安のおももちにて急ぎ門より登場)慈信房様はまだ御到着あそばしませぬか。
僧一 いまだお見えなさいませぬ。