Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅっけとそのでし
出家とその弟子
倉田 百三
Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans
では人は皆悪人ですか。あなたもですか。
親鸞 私は極重悪人です。運命に会えば会うだけ私の悪の根深さがわかります。善の相の心の眼にひらけて行くだけ、前には気のつかなかった悪が見えるようになります。
左衛門 あなたは地獄はあるとおっしゃいましたね。
親鸞 あると信じます。
左衛門 (まじめな表情をする)ではあなたは地獄に堕ちなくてはならないのでありませんか。
親鸞 このままなら地獄に堕ちます。それを無理とは思いません。
左衛門 あなたはこわくはないのですか。
親鸞 こわくないどころではありません。私はその恐怖に昼も夜もふるえていました。私は昔から地獄のある事を疑いませんでした。私はまだ童子であったころに友だちと遊んで、よく「目蓮尊者の母親は心が邪険で火の車」という歌をうたいました。私はその歌が恐ろしくてなりませんでした。そのころから私はこの恐怖を持っていたのです。いかにすれば地獄から免れる事ができるか。私は考えもだえました。それは罪をつくらなければよい。善根を積めばよいと教えられました。私はそのとおりをしようと努めました。それからというもの、私は艱難辛苦して修業しました。