Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

僧二 お師匠様にお願いであります。ただ今私が説教を終わりますと、講座のそばに五、六名の同行が出て参りまして、親鸞様にぜひお目にかかりたいから会われるようにとりなしてくれと頼みました。

親鸞 何か特別な用向きでもあるのですか。

僧二 往生の一大事について承りたき筋あって、はるばる遠方から尋ねて参ったと申します。皆熱心面にあふれていました。

親鸞 往生の次第ならばもはや幾度も聴聞しているはずだがな。まことに単純な事で私は別に話し加える事もありませんがな。

僧二 私もさよう申し聞かせました。ことに少し御不例ゆえまた日をかえていらしたらどうかと申しました。しかし皆はるばる参ったものゆえ、ぜひ親鸞様にお目にかからせてくれと泣かぬばかりに頼みます。あまり熱心でございますから、私も不便になりまして、御病気のあなたを煩わすのは恐れ入りますが、一応お尋ね申す事にいたしました。

親鸞 それはおやすい事です。私に会いたいのならいつでもお目にかかります。ただ私はむつかしい事は知らぬとその事だけ伝えておいてください。ではここへすぐ通してください。

僧二 ありがとうございます。さぞ皆が喜ぶ事でございましょう。