Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

ヒルト Franz Josef Hirt

プーランク Francis Poulenc

シロタ Leo Sirota

その他

清朗な美しさはないが、しっかりした人らしい。シューベルトの『ピアノ・ソナタ=ト長調(作品七八)』がある。オネガーの『ローマン地方の追憶』(ポリドール三〇〇二八)も変ったレコードだ。

プーランク Francis Poulenc

作曲者として有名すぎるので、そのピアノは忘られがちだ。自作だけを演奏しているが『即興曲』(コロムビアJ五五二四)でも『ノクチュルヌ』(J五四九二)でもなかなか面白い。

シロタ Leo Sirota

日本在住のピアニストだ。この人は有名な技巧家で、ストラヴィンスキーの知遇も得たと言われている。昔のパルロフォン(?)などに入ったシューマンの『交響的変奏曲』などは、日本でわざわざ取った人もあった筈だ。『ペトルシュカ』のピアノに編曲した『ロシア舞蹈』が入っていたが、廃盤になったらしい。今では山田耕筰氏のものが二、三、入っている。

その他

このほかに、ビクターに黒盤でショパンの『マズルカ曲集』を入れているニーディルスキー(Nidzielski)は巧緻な技巧を持った人だ。

コロムビアへショパンの『二十四の前奏曲』を入れたロルター(Robert Lorttat)もコルトーと対峙して、新味を誇っているところを褒めていい。