Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

マレシャルの良さと美しさを、私は思いも寄らぬところに発見して、美しい姿を与えられた日本の民謡のために、ほほ笑ましき心持にならざるを得なかったのである。

マレシャルのレコードは甚だ少くない。日本の歌曲をひいた十吋の一枚物では、多忠亮の、『宵待草』(コロムビアJ五四八二)と、『荒城の月』(J五五三七)を採るだろう。

外国物の小曲では、カサルスを除けば、この人に最も親しめるものがあるだろう。甘美で平俗なものを好む人は『夜の調べ』(J五五八九)や『ラスト・ローズ・オブ・サンマー』(J五五五六)も悪くあるまい。ややむずかしい物を好きな人には、ボッケリーニの『アダジオ―アレグロ』(J八三三〇)や、バッハの『アリオーソ』、フランクールの『ラルゴーとアレグロ』(J五五四九)、フェルウの『ソナタ=イ調』(J八四三三―四)なども良かろう。

少し古いものに良いものがあるが、録音のよくないものはここに掲げることを見合せよう。

大物ではドビュッシーの『ソナタ』があるが少し古い。やや新しいのではやはり、

『協奏曲=ニ短調』(ラロ)

(チェロ)マレシャル

ゴーベール指揮交響楽団

(コロムビアJ八一三三―五、傑作集一六六)