Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

スギア Guihermina Suggia

クレンゲル Julius Klengel

派手で強大な音と、劇的な演奏を特色とする人だ。

スギア Guihermina Suggia

カサルスの弟子で、一時その夫人だったことがある、カサルス張りの悠揚たる柔かさを持った人だ。女流チェリストの第一人者であることは言うまでもない。電気以前HMVでこの人のレコードを盛んに取ったことがあるが、今では顧みる人もなくなった。しかし決して下手な人ではなく、ハイドンの『協奏曲=ニ長調』(ビクターD一五一八―二〇)などは、今でもカタログにあり、女らしい癖はあるが、充分に聴けるものだと思う。

ほかにビクターにマルセリ・ヘルソンとベアトリス・ハリソンがある。どちらも黒盤程度の人で甘美な演奏を生命にしている。

クレンゲル Julius Klengel

ドイツ近代の巨匠の一人だ。その門弟にフォイアマンなどを出している。ドイツ風のチェリストの総本山と言ってもいいが、レコードへ入れた時はもはや八十歳を過ぎて、僅かに名人のおもかげを偲ぶだけであった。ポリドールにたった二枚ある。バッハの『サラバンド=ニ長調』、タルティニの『アダジオ・カンタビーレ=ト長調』(一〇五九五)、ポッパーの『マズルカ=ト短調』