Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

ポンス Lily Pons

ボリ Lucrezia Bori

もっともグレース・ムーアよりはうまかろう。どこからあんな声が出るかと思うような声を出す。

声の美しさも清透さも、技巧の自由さも、ダル・モンテには及ばないが、ダル・モンテよりは六つ年下で、少しばかり情熱的で、燃焼的なのも、器械から声の出るようなダル・モンテより人間的魅力があるかも知れぬ。巧みなことと柔かさとではダル・モンテの敵ではないが、とにかく映画などに出して『ブリュー・ダニューヴ』をブルースで歌わせるには惜しい人だ。

レコードでは少し古いが『リゴレット=慕わしき御名』(七三八三)、『ラクメ=ベルソング』(七三六九)、それから『セヴィリアの理髪師=仄かなる声』(JD七九三)と言ったところだ。(以上はビクター・レコード)

因みにポンスの初期のものは、コロムビアに二、三枚入っている。

ボリ Lucrezia Bori

一時は鳴らした人だ。スペイン系の歌い手で、柔かさと情熱との程よき調和が嬉しかった。非常に素直な歌手で『ミニョン』の「南の国」(ビクター一三六一)、『ラ・ボエーム』の「妾の名はミミ」(ビクター六七九〇)などが良かった。近頃舞台を引退したということだが、レコードは新しく入っているらしい。