Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

めいきょくけっていばん

名曲決定盤

野村 あらえびす

Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans

Aozora Bunko

電気以前のレコードは、一部専門的な研究者には大事なものであるが、今となってはもはや手に入れる方法はない。

私は結論として(前項と重複するが)、七年後の今日の考え方から、スレザークの優れたレコードを、極めて常識的な標準で掲げて見よう。

第一番に、シューベルトの『菩提樹』『君こそ我が憩いなれ』(四五一七〇)を用意するのが穏当な蒐集方法だろう。続いて『セレナーデ』(四五一〇八)と『海辺にて』(六〇一六二)も逸してはいけない。この『海辺にて』の裏にあるシューマンの『胡桃の樹』は、やはりスレザークの傑作の一つだ。

それにヴォルフの『隠棲』(五〇〇三〇)とシュトラウスの『黄昏の夢』と『なつかしの幻』(三五〇二六)、それからシューベルトの『郵便馬車』『何処へ』(三五〇三五)も逸するわけには行かぬ。

こうなるとスレザークのレコード全部になるが、そのうちから、シューベルトを好む人、シュトラウス、またはヴォルフを好む人にそれぞれの選択を任せるほかはない。

最近私はドイツ・ポリドールで、スレザークのワーグナーを二、三枚、手に入れた。吹込みはそんなに新しいものではなく、スレザークの老いは隠せないが、それでも『名歌手』