Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
めいきょくけっていばん
名曲決定盤
野村 あらえびす
Lisez 名曲決定盤 (めいきょくけっていばん) de 野村 あらえびす (のむらあらえびす) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 837 caractères · 680 écrans
第一番に挙ぐべきは、チャイコフスキーの『胡桃割り組曲』(JD六〇一―三、名曲集五八〇)と、ドヴォルザークの『新世界交響曲』(JD六六五―九、名曲集五九三)で、前者の明るい甘さ、後者のアメリカ風の豪華さは、ストコフスキーのこの上もない派手な調子で、非常に綺麗に演奏されている。こういうものならば、ストコフスキーの主観が強く出されても、変更が猛烈でも、一向苦にならぬのである。
これに続いてはチャイコフスキーの『第五交響曲=ホ短調』(JI七四―九、名曲集五六八)と、リムスキー・コルサコフの『シェヘラツァーデ』(JD七七一―六、名曲集六一六)の二曲であろう。チャイコフスキーの『第五』は、映画の『オーケストラの少女』の冒頭に出て来る音楽で、ストコフスキーの指揮者としての魔術的な魅力ある態度や、非常に感受性の鋭敏なことや、その創造性やが、レコードの上にまで想い起されて興味が深い。
バッハの編曲では、最近の『パッサカーリア=ハ短調』(JD一三四六―八、名曲集七〇六)が面白い。バッハに対する理解と同情、並びに彼の編曲の天才が窺われるレコードとしてまず挙げらるべきものであろう。