Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どようふじん

土曜夫人

織田 作之助

Lisez 土曜夫人 (どようふじん) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 903 caractères · 213 écrans

Aozora Bunko

兄ちゃん

一

その人の所へ行って、あの写真機はうちに預けた品やということにしてくれと、姉ちゃんから説き伏せてくれたらそれでええやないの」

「ふーん。でも、その人うんと言ってくれるかな」

「ええおっちゃんやさかい、うちを助けてくれはるやろ。一寸こわい所あるけど、親切な人やさかい。うち、今でも、あの人の写真機盗んだこと後悔してるねン」

「どこにいる人……?」

「行ってくれはる……?」

「それより、どこにいる人なの、それを先に……」

言ってごらんと、一寸せきこむと、チマ子は場所をまず言って、

「木崎さんという人……」

「木崎……?」

ルミから貰った名刺の「木崎三郎」の明朝の活字が、ぱっと陽子の頭に閃いた。

「ねえ、行ってくれはる……?」

「行くわ。で、その写真機は……?」

「サツ(警察)で夜明ししてる! 売れば一万五千円の新円のサツやけどな」

チマ子は吐き捨てるように言った。

兄ちゃん

一

頽廃の一夜が明けて、日曜日の朝が来た。

ただでさえ頽廃の町である。ことに土曜日の京都は、沼の底に妖しく光る夜光虫の青白い光のような夜が、悪の華の巷にひらいて、数々のいまわしい出来事が、頽廃のメシベから放つ毒々しい花粉の色に染まる――というこの形容は誇張であろうか。