Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どようふじん

土曜夫人

織田 作之助

Lisez 土曜夫人 (どようふじん) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 903 caractères · 213 écrans

Aozora Bunko

十一

行くな!」

京吉はいきなり叫んだ。

十一

行くなと言われると、陽子はもう天邪鬼な女だった。理由はきかず、命令的な京吉の調子だけが、ぐっと自尊心に来て、

「あんた、あたしに命令する権利、耳かきですくう程もないわよ」

迷っていたのが、この一言できまってしまい、声も言葉づかいも、もうダンサーではなかった。

「じゃ勝手にしろ!」

と、京吉も唇を噛んだが、わざとひとり言めいて、

「――しかし、陽子も田村へ出入りするようになったのか」

「お料理屋へ行くのがいけないの……?」

校長が女教員を説教するような口きかないでよ……と、皮肉ると、京吉も口は達者で、

「うぶな女教員は、田村をただの料理屋と思ってるから可愛いいよ。――もっとも料理は出るがね。何でも出る。ボラれて足も出る。枕も二つ出る。寝巻も二つ出る。出るに出られん籠の鳥さ。ただの待合とは違うんだ」

「へえん……? よく知ってるわね」

はっとする所を、わざと露悪的に言った。

「そりゃ、知ってるさ。だって、おれ……」

田村で寝起きしているのだ。田村のママの居候だからね――と言おうとしたが、さすがにそれは言いだしかねて、

「――それより、田村の帰り、お通夜には来ない方がいいぜ。