Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どようふじん

土曜夫人

織田 作之助

Lisez 土曜夫人 (どようふじん) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 903 caractères · 213 écrans

Aozora Bunko

六

六

誰だろう――と、声を待っていると、

「兄ちゃん……?」

なつかしそうに、しかし、おずおずと受話器を伝わって来た声は、思いがけず、靴磨きの娘だった。

「――あたい、判る……?」

「うん」

「兄ちゃん、あたいなんぜ、こんなところから電話掛けてるか、判る……?」

何かいそいそと弾んだ声だった。

「えっ……?」

と考えたが、咄嗟には判らなかった。

「――おれ判るもんか。なぜ、セントルイスへ行ったんだい」

「判れへん……? ほんまに判れへんのン、兄ちゃん」

じれったそうだった。

「判るもんか。なぜだ。言ってみろ!」

「…………」

しかし、返辞はなかった。

「まかれてしまったのか」

と、京吉は何気なく声をひそめた。娘に、あの男――スリを尾行しろと、ただそれだけ言ったのである。尾行して、それからどうしろ――と、注意を与える暇はなかった。だから、財布は戻るとは当てにしていなかった。ただ、わざわざスリを見つけながら、ほって置くのも癪だ――そんな軽い気持で尾行させただけである。娘がスリにまかれてしまったところで、べつに悲観もしない。ところが、

「ううん」

まかれなかったわよ――という意味の声が、鬼の首を取った威張り方で聴えて来た。