Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どようふじん

土曜夫人

織田 作之助

Lisez 土曜夫人 (どようふじん) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 106 903 caractères · 213 écrans

Aozora Bunko

三

「しかし、そりゃ一寸気を廻し過ぎじゃないかな」

「いや。てっきりでさア。賭けてもいいね」

百パーセントそれでさアねと、坂野が言った時、アパートの階段を登る足音が、

「見よ、東海の朝帰り……」

という鼻歌と一緒に聴えて来た。

三

「坂野さん」

京吉は部屋の前まで来ると、馴々しい声を出した。

「――はいってもいい……?」

「あ、京ちゃんか」

それで、はいれと言ったのも同じだった。

「はいりますよ。うっかり、あけられんからね、この部屋」

京吉はドアを一寸あけて、首だけのそっと入れると、

「――おや、お客さん……?」

と、言いながら、はいって来た。そして、木崎に向って、ピョコンと頭を下げた。木崎はおや見たような顔だなと思いながら、挨拶をかえした。

「人ぎきの悪いことを言うなよ。――第一覗かれなくっても、もう手遅れでさアね」

逃げちゃったよと、坂野はケラケラと笑ったが、さすがに虚ろな響きだった。

「へえーん」

「京ちゃん、どう思う。女房のやつ男が出来たと、あたしゃ思うんだが、どうかね。おたくの観察は……」

「そりゃ、てっきりですよ」

京吉は香車で歩を払うように、簡単に言った。

「――女って、だらしがねえからな。