Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 197 228 caractères · 394 écrans

Aozora Bunko

客殿に待たせてある直家のところへ来て、秀吉は気のどくそうに告げた。

「御微恙かの」

直家は不愉快な顔をした。

降を乞うとはいえ、決して信長に憐れを求めているのではない。備、作二州の強兵と一族郎党はなお健在であるのだ。――ただ秀吉の熱情と、官兵衛孝高の説く理に従って、好まざる戦を避けようとするに過ぎない。

「――何事だ。この冷遇は」

口にこそ出さないが、憤然、そう思わずにいられなかった。

これ以上の屈辱はしのび得るところでない。急遽、国へ立ち帰って戦陣のあいだに挨拶をし直そう! 彼の眉は、はっきりそういうものを漂わせながら、

「……いや何。おさしつかえとあれば、またの折といたそう。ひとまず、城下へ降って」

旅舎は秀吉の胆いりで、桑実寺の奥院をあててある。さっそく直家はそこへ戻って、式服を解くとすぐ云い出した。

「夜に入らぬうち、当所を立って、こよいは洛内に一泊する。そして明朝は、勝手ながら、直家のみ、ひと足先に帰国いたせば、悪しからず……」

「や。それはまた、なぜですか。まだ右大臣家との御対面もすまぬうち」

「もうお目にかかる気はござらぬ」

と、直家は、初めて、色にもことばにも、感情をあらわした。