Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
にちりん
日輪・春は馬車に乗って 他八篇
横光 利一
Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans
彼は立ち上って石橋の上から去ろうとした、が、十歩ほど行くと後へ戻って橋の上の字を草履で消した。そしてもう一度書いてみたけれどもやはり消した。後はぶらぶら歩き出すと急に走り出した。走り出ると反(そ)り返(かえ)って白墨を高く頭の上へ投げて踏(ふ)み潰(つぶ)した。そしてまたぶらぶら五、六歩あるくと走り出した。
村へは入った処で染物屋(そめものや)があった。米はそこの雨垂落(あまだれおち)に溜っている美しい砂を見ると蹲(しゃが)み込(こ)んでそれを両手で掬(すく)ってはばらばら落してみた。終(つ)いには両足を投げ出した。そして、大きな砂粒をかき去(の)けると人差指でオカサンハ、と書いた。もう昨夜の事は夢だとは思えなかった。急に母を擲(なぐ)りつけたくなった。その時彼は砂の中に透明な桃色をしたゴマの砂粒を見付けた、彼はそれを手の平で拭(ふ)いてよく眺めていると何か貴い石にちがいないと思った。
「金剛石(ダイヤモンド)や!」
フと彼はそう思うとほんとうの金剛石のような気がした。するといよいよ金剛石だと思われた。彼はそれをすかして見てからもとあった砂の上へ置いてみた。