Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

十

訶和郎は剣を抜いて飛び出ようとした。

「待て、兄よ。」と香取はいって、訶和郎の腕を後へ引いた。

先達の松明は簀垣の前へ来かかった。美女の片頬は、松明の光りを受けて病める鶴のように長羅の胸の上に垂れていた。

訶和郎は剣を握ったまま長羅の顔から美女の顔へ眼を流した。すると、憤怒に燃えていた彼の顔は、次第に火を見る嬰児の顔のように弛んで来て口を解いた。そうして、彼の厚い二つの唇は、兵士たちの最後の者が、跛足を引いて朱実を食べながら、宮殿の方へ去って行っても開いていた。しかし、間もなく、兵士たちの松明が、宮殿の草野の上で円く火の小山を築きながら燃え上ると、訶和郎の唇は引きしまり、再び彼の両手は剣を持った。

「待て、兄よ。」

物に怯えたように、香取の体は軽く揺れた。しかし、訶和郎の姿は闇の中を夜蜘蛛のように宮殿の方へ馳け出した。

「ああ、兄よ。」と香取はいうと、彼女の悲歎の額は重く数本の忍竹へ傾きかかり、そうして、再び地の上へ崩れ伏した。

十

訶和郎は兵士たちの間を脱けると、宮殿の母屋の中へ這入っていった。そうして、広間の裏へ廻って尾花で編んだ玉簾の隙間から中を覗いた。