Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

しかし、彼の眼では分らなかった。ただ何となく姉は生々としていた。姉は間もなく裏の山へ行こうといい出した。二人は山へ来ると蘚(こけ)の上へ足を投げ出して坐った。真下に湖が見えた。錆色(さびいろ)の帆が一点水平線の上にじっとしていた。深い下の谷間からは木を挽(ひ)く音が聞えて来た。

「ボケを一本ひいて帰ろ。もう直(じ)き花が咲くえ。」

姉はそういいながら立って雌松林(めまつばやし)の方へ登っていった。彼はひとり長々と仰向(あおむ)きに寝て空を見ていた。長い間姉と二人でこういう所へ来てこういう風に遊んだことはなかった。彼は姉がたいへんに好きであった。

「こいつ、堅(かた)いわア。」と姉の声が頭の上でした。

彼が振り返って姉の方を見ると、姉は丁度躑躅(つつじ)をひき抜こうとしている両肱(りょうひじ)を下腹にあてがって後へ反(そ)り返(かえ)ろうとしている所であった。彼は姉の大切な腹の子供に気がついて跳ね起きた。

「よせ。」

彼は馳(か)けていって姉を押しのけると自分でその躑躅をひいてみた。根はなかなか堅かった。

「堅いやろ。二人かかるとええわ。」

そう姉はいってまた躑躅に手をかけようとした。