Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

咒禁師はその立ち籠めた煙の中で、片手に玉串を上げ、片手に抜き放った剣を持って舞を舞った。そうして、彼は薫炉の上で波紋を描く煙の文を見詰めながら、今や巫祝の言葉を伝えようとした時、突然、長羅は彼の傍へ飛鳥のように馳けて来た。彼は咒禁師の剣を奪いとると、再び萩の咲き乱れた庭園の中へ馳け降りた。そうして、彼は蟇に戯れかかっている一疋の牝鹿を見とめると、一撃のもとにその首を斬り落して咒禁師の方を振り向いた。

「来れ。」

呆然としていた咒禁師は、慄えながら長羅の傍へ近寄って来た。

「我の望は西にある。いかが。」

「ああ、王子よ。」と、咒禁師はいうと、彼の慄える唇は紫の色に変って来た。

長羅は血の滴る剣を彼の胸さきへ差し向けた。

「いえ、我の望は西にある。良きか。」

「良し。」

「良きか。」

「良し。」というと、咒禁師は仰向きに嫁菜の上へ覆った。

長羅は剣をひっ下げたまま、蒸被を押し開けて、八尋殿の君長の前へ馳けていった。そこでは、君長は、二人の童男に鹿の毛皮を着せて、交尾の真似をさせていた。

「父よ、我に兵を与えよ。」

「長羅、爾の顔は瓜のように青ざめている。爾は猪と鶴とを食え。