Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

夜は更けた。彼女は椎の梢の上に、群った笹葉の上に、そうして、静な暗闇に垂れ下った藤蔓の隙々に、亡き卑狗の大兄の姿を見た。

卑狗の大兄の幻が彼女の眼から消えてゆくと、彼女は涙に濡れながら、再び燃え尽きる榾柮の上へ新らしく枯枝を盛り上げた。猿の群れは梢を下りて焚火の周囲に集ってきた。そうして、彼女が枯枝を火に差し燻べるごとに、彼らも彼女を真似て差し燻べた。

榾柮の次第に尽きかけた頃、山麓の闇の中から、突然に地を踏み鳴らす軍勢の響が聞えて来た。卑弥呼は傍の訶和郎を呼び起した。

「奴国の追手が近づいた、逃げよ。」

訶和郎は飛び起ると足で焚火を踏み消した。再び兵士たちの鯨波の声が張り上った。二人は馬に飛び乗ると、立木に突きあたりつつ小山の頂上へ馳け登った。すると、芒の原に掩われた小山の背面からは、一斉に枯木の林が動揺めきながら二人の方へ進んで来た。それは牡鹿の群だった。馬は散乱する鹿の中を突き破って馳け下った。と、原の裾から白茅を踏んで一団の兵士が現れた。彼らは一列に並んだまま、裾から二人の方へ締め上げる袋の紐のように進んで来た。訶和郎は再び鹿の後から頂上へ馳け戻った。