Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

真油は叫びを上げて顛倒した。それと同時に、反絵は卑弥呼の部屋の方を振り返ると、遣戸の中へ消えようとしている使部の黄色い背中が、動揺めく兵士たちの頭の上から見えていた。

「真油は死んだ。」

「真油は蹴られた。」

「真油の腹は破れている。」

広場では兵士たちの歌がやまった。あちらこちらの草叢の中から兵士たちは動かぬ真油を中心に馳け寄って来た。しかし、反絵は彼らとは反対に広場の外へ、鹿の死体を飛び越え、馳け寄る兵士たちを突き飛ばし、麻の葉叢の中を一文字に使部たちの方へ突進した。

遣戸の中では、卑弥呼の眠りに気使いながら、二人の使部は、白鷺の尾羽根を周囲の壁となった円木の隙に刺していた。

反絵は部屋の中へ飛び込むと、一人の使部の首を攫んで床の上へ投げつけた。使部の腕からはかかえた白鷺の尾羽根が飛び散った。

「我を赦せ。王は部屋を飾れとわれに命じた。」転りながら叫ぶ使部の上で、白鷺の羽毛が、叩かれた花園の花瓣のようにひらひらと舞っていた。反絵は拳を振りながら使部の腰を蹴って叫んだ。

「部屋を出よ、部屋を出よ、部屋を出よ。」

二人の使部は直ちに遣戸の方へ逃げ出した。その時彼らに代って、両手に竜胆と萩とをかかえた他の二人の使部が這入って来た。