Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

にちりん

日輪・春は馬車に乗って 他八篇

横光 利一

Lisez 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 787 caractères · 177 écrans

Aozora Bunko

何ぜなら、もし彼女が耶馬台の宮にいなかったなら、反耶にとってこの体刑は無用であったから。しかし、反耶が卑弥呼の部屋の遣戸を押したとき、毛皮を身に纏って横わっている不弥の女の傍に、一人の男が蹲んでいた。それは彼の弟の反絵であった。

「不弥の女、我と共に来れ。我は爾のために我の命に反いた使部を罰している。われは彼らに爾の部屋を飾れと命じた。」

「彼らを赦せ。」と卑弥呼はいって身を起した。

「反絵、爾はこの部屋を出でよ。酒宴の踊りは彼方である。」と反耶はいって反絵の方を振り向いた。

「兄よ、爾の后は爾と共に踊りを見んとして待っていた。」

「不弥の女、来れ。われは爾を呼びに来た。爾の部屋を飾り忘れた使部の背中は、鞭のために破れて来た。」

「彼らを赦せ。」と卑弥呼はいった。

「よし、我は兄に代って彼らを赦すであろう。」と反絵はいって遣戸の方へ出ようとすると、反耶は彼の前へ立ち塞った。

「待て、彼らを罰したのはわれである。」

反絵は兄の手を払って遣戸の方へ行きかけた。反耶は卑弥呼の傍へ近寄った。そうして彼女の腕に手をかけると彼女にいった。

「不弥の女よ。酒宴の準備は整うた。爾はわれと共に酒宴に出よ。