Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

橋の上の女 ――銭形平次傑作選2

野村 胡堂

Lisez 橋の上の女 ――銭形平次傑作選2 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 88 573 caractères · 178 écrans

Aozora Bunko

六

髷を切られた噂は、公儀のお耳にも入ったようだから、いずれ八千五百石の大身代は持ちきれまいよ」

「ヘエ」

「何人となく妾を入れて、ひどい目に逢わせて居る。嫉妬が激しくて、ケチで、無道で、薄情だから手のつけようがない。中には自殺したのも、責め殺されたのもあるということだ」

「それじゃ髷で仕合せで、首を切られても不思議はありませんね」

六

其晩銭形平次は、侍姿に化けて、土手から衣紋坂をブラリブラリと歩きました。

「意気過ぎますぜ、親分は。まるで島田重三郎か白井権八の廓通いという図だ」

「馬鹿、お前は顔を出さない方が宜い、鳥越の勘六の家で待って居ろ」

うるさく跟いて来る八五郎を追っ払って、平次はもう一度編笠茶屋の方へ引返します。

「精が出るな。斯う暗くなっちゃ、貰いもあるめえ」

立止ったのは、乞食坊主の鑑哲の菰の前でした。

「おや、親分さんで、妙な身扮で?」

鑑哲は木乃伊のような身体を起して、薄黒い顔でふり仰ぎました。杖にした青竹を力に上半身を支えるのが精一杯です。

「なアにお茶番だよ、誰にも言うな。ところで、もう亥刻(十時)だろう。店を仕舞っちゃどうだ」

「ヘエ、でも、本当の貰いはこれからで御座います。