Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いきふどう

橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇

橘 外男

Lisez 橘外男ワンダーランド 怪談・怪奇篇 (いきふどう) de 橘 外男 (たちばなそとお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 198 400 caractères · 387 écrans

Aozora Bunko

曲者の正体

「ようし、わかった! たしかにその曲者じゃ! わしに斬られたはらいせに、おのれ! 獣のぶんざいをもって、よくもよくも隠居所にしのびこんで、たいせつな母上に危害をあたえおったな、おのれ憎くき曲者め!」

と歯ぎしりして目を怒らせて無念の形相です。

曲者の正体

「して、そ、それからどうしたのじゃ?」

「残念ながら、わたくしの見ききいたしましたのはそれだけでございます。あまりの恐ろしさに、ガクガクと歯の根もあわずふるえながら立っておりましたが、ちょうどそのおりでございました。さらし布をもっておりました黒装束が、鼻をピクピクさせまして、

『おかしいぞ! どこからか人のにおいがしてくるぞ』

と申しました。

南無三! みつかったか? と、もうわたくしは、魂も身にそいませんでふるえておりましたが、ありがたいことにはもうひとりの黒装束が、

『何をバカばかりいってるのだ! この真夜中におきてるやつがあるものか! 女中どもも仲間もさっきわしが、ちゃんと眠らしてきてるのに、人のにおいがしてたまるものか! ほら早く、布をまかなくちゃお頭がうなっていらっしゃるじゃないか! お頭、もうしばらくの辛棒でございますから』