Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)
粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分)
三遊亭 円朝
Lisez 粟田口霑笛竹(澤紫ゆかりの咲分) (あわだぐちしめすふえたけ(さわのむらさきゆかりのさきわけ)) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 196 342 caractères · 389 écrans
て酒が醒めるとまた思出して怖くなるからまた飲み/\して、丁度五度目だ」
爺「さぞ怖かったろうね」
安「だからよ、それを云うんだ、酒を飲めば凌がアさ」
爺「そうだろうね」
という話を此方で聞いていた仙太郎が重三郎に向い、
仙「えゝ重さん、妙な事があるもんだね、刀は出るぜ、おい若衆」
安「へえこれは何うもおやかましゅうごぜえやす」
仙「今聞けば飛んだ災難だったね、おゝ初々しく飛んだひどいめに逢ったね」
安「へえひどいめに逢いやした、寅の野郎は川ん中へ投り込まれて愍然でごぜえやす、嬶アが泣くだろうと思うと愍然でね」
仙「うん、併しお前が斬られ無えのがめっけもんだ」
安「へえ命の助かッただけが此方の儲けもんでごぜえやす」
仙「その侍は初ッから頭巾を冠ってたかえ」
安「えゝ冠っていやした」
仙「そうか」
と云いながらいくらか金を紙へ包んで前へ差出し、
仙「これは誠に少ねえんだが縁起直しに上げるから一杯遣っておくれ」
安「これは誠に有難うごぜえやす、宅のお爺さん、此処においでなさる親方さんは何処の親方さんか知らねえが、わっちのような者に金を呉れるてえのは何だか危険だ」
仙「ハヽヽ、なに危険なことはねえ、大丈夫だよ、若え衆己は伊皿子台町にいる