Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しゅっけとそのでし

出家とその弟子

倉田 百三

Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans

Aozora Bunko

おからだにさわってはなりません。

親鸞 ありがとう。

僧一 ではまた後ほど。

僧二 お大切になされませ。

僧一、僧二退場。親鸞目をつむり、考えに沈む。

小僧 (登場)暗くなりました。火をつけましょう。(行灯に火をつける)

親鸞 唯円はどうした。

小僧 お午下がりに用たしに行って来ると言って出られました。もうお帰りになりましょう。晩のお勤めまでには帰ると申されましたから。

親鸞 そうか。

小僧 今夜はお気分はいかがでございますか。

親鸞 おかげでいい気持ちだ。きょうはお庭を掃除してくれて御苦労だったね。

小僧 しばらく手入れを怠るとすぐに雑草がはびこりますからね。

親鸞 くたびれたろう。今夜は早くお寝み。

小僧 はい。では御用があったら呼んでくださいませ。(退場)

本堂から晩のお勤めの鐘が聞こえる。

親鸞 (寝床の上にて居ずまいを正し)南無阿弥陀仏。南無阿弥陀仏。(目をつむる)

唯円 (登場)ただ今帰りました。(手をつく)

親鸞 あゝ、お帰りか。

唯円 おそくなりました。

親鸞 どこへ行きました。

唯円 木屋町のほうまで行きました。

親鸞 そうか。

唯円 暇どってすみませんでした。お夕飯は?