Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅっけとそのでし
出家とその弟子
倉田 百三
Lisez 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) de 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 121 812 caractères · 248 écrans
弱々しい感じを与えるほどだったよ。その裏には強い情熱がかくれていたけれどね。私が京に帰るときにどんなにはげしく泣いたろう。
唯円 もうおかくれあそばしたのですってね。
親鸞 うむ。(間)私はもう幾人愛する人に死なれたか知れない。慈悲深い法然様や貞淑な玉日や、かいがいしいお兼さんや――
唯円 あの孝行な御嫡男の範意さまや。
親鸞 (目をつむる)みんな今は美しい仏様になっていられるだろう。そして私たちを哀れみ護っていてくださるだろう。生きているうちに私の加えたあやまちは皆ゆるしていてくださるだろう。
唯円 逝くものをさびしく送ったこころで、残るものは仲よくせねばならぬと思います。それにつけても善鸞様を一日も早くゆるしてあげてくださいまし。
親鸞 私はゆるしているのだよ。あの子を裁くものは仏様のほかには無いのだ。
唯円 では会ってあげてくださいまし。
親鸞 …………
唯円 お師匠様。あなたはほんとうは会いたいのでございましょう。
親鸞 会いたいのだ。(声を強くする)放蕩こそすれ私はあの子の純な性格も認めて愛しているのだ。私はあの子の事を忘れた日はない。あの子の顔が見たい。